Codex Mosquensis I
Greek manuscript
New Testament manuscript | |
Beginning of 1 Peter
|
|
Name | Mosquensis I |
---|---|
Sign | K ap |
Text | Catholic epistles , Pauline epistles |
Date | 9th century |
Script | Greek |
Now at | State Historical Museum |
Size | 33.8 cm by 24.2 cm |
Type | Byzantine text-type |
Category | V |
Note | close to 0151 |
Codex Mosquensis I designated by K ap or 018 (in the Gregory-Aland numbering), Α πρ1 ( Soden ), is a Greek uncial manuscript of New Testament , palaeographically it has been assigned to the 9th century. [1] The manuscript is lacunose.
Description
The manuscript contains an almost complete text of the Catholic and Pauline epistles , with the exception of two lacunae (Romans 10:18—1 Corinthians 6:13; 1 Corinthians 8:8-11). Formerly it also contained the Acts of the Apostles , which book has been lost. [2]
The text is written on 288 parchment leaves ( 33.8 cm by 24.2 cm ), in 2 columns per page, 27 lines per page, [1] in uncial script, but separated into paragraphs by comments, written in minuscule script. [3] There are some scholia at the foot of the pages attributed to John Chrysostom . [3] It contains breathings and accents. [2]
Text
The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type . Kurt Aland placed it in Category V . [1] Textually it is close to Uncial 0151 . [4]
In Romans 1:8 it has variant περι, along with the codices א A B C D* 33 81 1506 1739 1881, against υπερ — D c G Ψ Byz. [5]
In Romans 8:1 it reads Ιησου κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα, for Ιησου. The reading of the manuscript is supported by א c , D c , P , 33 , 88 , 104 , 181 , 326 , 330 , ( 436 omit μη), 456 , 614 , 630 , 1241 , 1877, 1962, 1984 , 1985 , 2492, 2495, Byz, Lect. [6]
In 1 Timothy 3:16 it has textual variant θεός ἐφανερώθη ( God manifested ) (Sinaiticus e , A 2 , C 2 , D c , K, L , P , Ψ , 81 , 104 , 181 , 326 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 630 , 1241, 1739 , 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), against ὃς ἐφανερώθη ( he was manifested ) supported by Sinaiticus, Codex Alexandrinus , Ephraemi , Boernerianus , 33, 365 , 442 , 2127, ℓ 599 . [7] [8]
In 1 Peter 4:14, the manuscript contains the variant reading κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ("according to them he is blasphemed, but according to you he is glorified") along with manuscripts L P Ψ 1448 1611, the Byzantine Codices, a majority or all of the Old Latin witnesses, the Wordsworth/White Vulgate Edition , the Greek-manuscript-consulted Harklensis Syriac Vorlage, Sahidic manuscripts, one Bohairic manuscript, and the church father Cyprian (3rd Century).
History
The manuscript is dated by the INTF to the 9th century. [1] [9]
The manuscript came from the Dionysiou monastery at Athos to Moscow in 1655. [2] [10]
It was examined by Scholz and collated by Matthaei . Cited in all editions since Tischendorf's edition.
The codex came from Athos to Moscow , where is located now in the State Historical Museum (V. 93). [1] [9]
See also
References
- 1 2 3 4 5 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism . Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . p. 113. ISBN 978-0-8028-4098-1 .
- 1 2 3 Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments [ Textual criticism of the New Testament ] (in German). Vol. 1. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. pp. 101–102 . Retrieved 8 December 2018 .
- 1 2 Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , "The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration", Oxford University Press , New York - Oxford 2005, p. 77.
- ↑ Codex Mosquensis I K ap (018) : at the Encyclopedia of Textual Criticism
- ↑ NA26, p. 409
- ↑ UBS3, p. 548.
- ↑ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), pp. 573-573.
- ↑ 1 Timothy 3:16 in Codex Alexandrinus at the Bible Research
- 1 2 "Liste Handschriften" . Münster: Institute for New Testament Textual Research . Retrieved 16 March 2013 .
- ↑ Frederic G. Kenyon , "Handbook to the Textual Criticism of the New Testament" , London 2 , 1912, pp. 107-108.
Further reading
- C. F. Matthaei, Novum Testamentum Graece et Latine (Riga, 1782-1788). (as g)
- A. Diller, A Companion to the Uspenskij Gospels , in: ByZ 49 (1956), pp. 332–335;
- J. Leroy, "Un témoin ancien des petits catéchèses de Théodore Studite", Scriptorium 15 (1961), pp. 36–60.
- Kurt Treu , Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR; eine systematische Auswertung des Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T & U 91 (Berlin, 1966), pp. 280–283.
External links
- Codex Mosquensis I K ap (018) : at the Encyclopedia of Textual Criticism
- Image from Codex Mosquensis